Рецепт прост: приготовьтесь к тому, что вам придется читать свою инструкцию жене по телефону.

Вот прямо сейчас у нее не работает Это, и если через пять минут не заработает – Все Пропало.

И если вы ей скажете: поэтому по мне так самое простое это скачивать уже готовые сборки под прибор (gmapsupp.img), сделать виртуальный том в disk utility, смонтировать его и положить их туда в каталог Garmin. бейзкамп думает, что это у нас ещё один гармин подключен и их показывает. я на всякий случай всё разлочиваю, но, думаю, .unl файл тоже прокатит...
уже этим вечером она выгрызет вашу печень и будет, между прочим, права.

А если вы начинаете инструктаж со слов:
Сначала разберёмся, как вообще можно хранить карты в цифровом виде.
Есть два принципиально разных способа хранения электронных карт - растровый и векторный...
То в вас швырнут трубкой, а потом, вечером, печень и развод.

Абсолютно все составители инструкций по обновлению карт в GPS-навигаторе Garmin Nuvi 1390 уже холосты и обезпеченьны.

А те из них, кто неудачно попытался ответить на вопрос "как залить карты в GPS Garmin через Mac", несколько раз жестоко мертвы, и их бывшие раз в год приходят плюнуть на их могилы.

случайная посетительница форума с большим благодарственным комментом

Про это даже фильм сняли. А потом еще и римейк.

А внятной инструкции про свадьбу навигатора Nuvi 1390 и компьютера iMac в интернете все так же нет.

P.S. Уже есть. Я же ее и написал. Жду жену с комментом.