Во-первых, в Испании детский сад (Guarderia) – это с трех месяцев и до четырех лет. С четырех дети уже ходят в PreEscuela Infantil (детская ДоШкола, если переводить формально), которая по сути является частью обычной школы. Просто несколько классов в здании обычной школы, расписание уроков, звонки, общая столовая, в общем все как у взрослых, разве что оценки за успеваемость не в баллах, а в критериях – “хорошо” или “очень хорошо” . Ну, и в первый год у детишек есть один час на сон.

Так что новогодний утренник в детском саду – это в основном от года до трех.

Во-вторых, Рождество. Новый Год в Испании стали праздновать не так давно, на него даже подарки детям дарить было не принято. Соответвенно и тематика представления – не зайцы и Дед Мороз (Papa Noel), а ясли, волхвы, младенец Иисус.

Утренники проходят 20-22 декабря. Родители обеспечивают костюмы согласно расписанным ролям. Детей постарше наряжают волхвами. Они во втором ряду, на возвышении, вместе с Ангелом-благовестником.
В первом ряду дети младшие. Это представители всяких полезных профессий, поздравляющие молодую семью Спасителя. Слева направо – Пастух, Пекарь, два загадочных персонажа (Лесной Дух и Тунгуска?) и Медсестра (!?), хотя нет, это еще один Пекарь.

Самые мелкие изображают разнообразную домашнюю живность, населяющую хлев. Как правило, это Ягнята.

2006, Madrid, Guarderia Fantasia




Появляются участники. Слева направо: Мария, Иосиф, Ослик.
Во втором ряду - Ангел, Бальтазар (должен быть негром, но в садике таких не нашлось, Мельхиор и Каспар. Каспар задумчиво ковыряет в носу.
Чуть ниже – прекрасная Пекарка. Справа выглядывает Лесной Дух из-за ящика с надписью Serpentina (Серпантин). Может быть это Дух Рождества?



Иосиф как-то больше к Ослику благоросположен, поэтому Мария танцует сама с собой. Вол, исполненный очей впал в задумчивость.

А Иосиф с Осликом разошлись не на шутку.

В углу сцены, в загончике, перетоптываются Ягнята.  Их расставили по парам, в основном для устойчивости. Среди ягнят почему-то затесался Белый Медведь. Умка с соской.


В толпе ягнят вальсируют Пастух и Пейзанка. Крайний левый Ягненок, а скорее Заец, приготовился наложить в памперс. Через минуту его унесут со сцены. Кстати из этого ракурса видно, что настоящий ягненок там только один, а все остальные – Полярные Медведи, прикидывающиеся агнцами. Неопытные родители ягненка костюм покупали в Carrefour, 12 евро, а остальные оптом у китайцев в "Todo por 1 euro". И это такой универсальный китайский зверь – сзади он овечка, в профиль Медведь, а если усы нарисовать, то и Заец.




И вот Царь Ирод... Фигасе!, думает Мария. Иосиф, впрочем, задумался о чем-то своем. А Ослик оказался девочкой и печалится.

Ягнята в тревоге. Ангел вообще рыдает. А Пастух доволен, ему нравятся ужастики.

К рыдающему Ангелу присоединилась Пейзанка. Все-все первенцы? Ах, я этого не вынесу! Зверская все-таки история с этим Иродом и младенцами. Женская психика не выдерживает, им бы про пони что-нибудь. Зато Пастуху развитие сюжета нравится все больше. Реки крови, саранча и крокодилы? Вау!

А Вол решил наконец-то разобраться с много о себе мнящим Мельхиором. Фиеста может плавно перейти в корриду.

Впрочем все заканчивается хорошо. Родители довольны представлением, ягнята счастливы тем, что этот ужас наконец-то закончился.

Некоторым приходится снимать стресс хорошей порцией молочной смеси Hero.

Занавес.


Прошлогодние ягнята подросли до волхвов, их место место в загончике заняло следующее поколение.


Хотя отдельные детали иногда меняются. Пекари, например, в этом году однополые. А Дух Рождества явно разучивает неприличный жест, но пока еще путает пальцы.

И для волхвов это последнее Рождество в окопах в детском саду. Следующее уже в школе.