Книга, которая стала термином и жанром. И главная заслуга в этом – удачный нейминг.
Zachte kaart (soft map), из которых составлен атлас – это совершенно не те же самые картинки, которые Ян Ротуйзен рисовал для газеты De Volkskrant в рубрику Cartoons. Оригинальные, популярные, но все же комиксы в газете,  развлечение для маргинальной группы любителей картинок с подписями.

А вот собранные в атлас карты с комментариями – это арт-объект, в равной степени приятный как искусствоведам, так и широкой публике. Карты нравятся всем. К тому же они еще и полезные.
Это как если бы бигмак вдруг приобрел все диетические свойства овсяной каши, не изменив при этом ни формы, ни вкуса, а продавали бы его в AppleStore.



Ян Ротуйзен проснулся знаменитым (в пределах Нидерландов, но там он, несомненно, №1). Карты "как у Ротуйзена" захотели иметь мэрии всех приличных нидерландскиих городов, могучие предприятия культуры и культа от Rijksmuseum до Ouden Kirk и транснациональные корпорации вроде IKEA и Philips. А также мелкие, но симпатичные кофешопы, парикмахерские и СИЗО. Zachte Atlas переиздается каждый год, к нему добавился атлас Нидерландов и англоязычный атлас Амстердама, чуть менее чем полностью отличный от нидерладского первоисточника.
А критики все упражняются в определенях техники рисунка, пытаясь понять почему эти карты так нравятся всем, в том числе и им.
и такие красивые слова придумывают...

Например, Graphic echolocations of societal relevant spaces...

Голландский художник Ян Rothuizen разработал своеобразный вид и развлекательной топографической журналистики, который позволяет подняться над обычными целями искусства. – художника представляет публике melton priorinstitut.

MePri: Вы делали этот вид сверхфактических или "мягких" (supra-factual or "soft") - картографий с 2005 года в различных международных мегаполисах: Гуанчжоу, Каир, Бейрут и в родном городе Амстердам. Можете ли вы описать, как появилась эта идея?

Ян Rothuizen: После того как я закончил художественную школу, где я обучался, чтобы стать художником, я жил в Нью-Йорке в течение нескольких лет. Именно там - в 1998 году, - что я искал себе оправдания, чтобы не работать в студии и бродить по улицам. Через год я пришел к выводу, что я лучший художник при ходьбе по городу, чем при работе над картинами в заключении в моей студии. Блуждая, я чувствовал, что мой опыт места был плодородной состоянием бытия. Хотя я еще не делал тот вид карт, которые я делаю сейчас, там было уже много взаимодействия с моим окружением. Работы, произведенные в результате я издал...
и. т.д. – отличное интевью



Amsterdamse Wallen

Напоминаем, все картинки кликабельны.

Thuis in Noord (houme in Nord) (detail)

 Thuis in Noord


Прогулка с Джобом Коэном (мэр города, ходит с работы домой пешком).

Wandeling met Job Cohen. detail

Wandeling met Job Cohen

Ян Rothuizen: Название атласа – это отсылка к книге Soft City (1974) английского писателя Джонатана Рабана (Jonathan Raban). По Рабану город проявляется, когда конкретные «жесткие» городские здания и асфальт сталкиваются с "мягкими" субъективными переживаниями и ожиданиями жителей города

"Это способ осмыслить вашу среду обитания, зафиксировать то, что вы знаете и видите. Прогуляйтесь мысленно по улице, по маршруту, которым ходите каждый день. Вы будете поражены, как много информации хранится в вас".

Winkelcentrum (detail) торговый центр



Winkelcentrum
А кто бы ни брался рецензировать атласы Ротуйзена в пятом абзаце неизбежно начинал перечислял места, изумляясь изобилию ингридиентов в этом шотландском голландском рагу. 

 Jac.-P.-Thijsenplein
24 Vursopvang voor verslaafden / Круглосуточный приют для наркоманов

24 Vursopvang voor verslaafden (detail)

Ijburg (Wandeling met Roos Ouwehand), detail

Ijburg
 Supermarket Albert Heijn (detail)
 Supermarket



Concertgebouwbuurt 

Zuidas Torens

Have you ever made a ‘mental picture’ of a place you love in order not to forget it?
Вы когда-нибудь делали "ментальную картину" любимых мест, чтобы не забыть их?
The wonderful —and obsessive— Dutch artist Jan Rothuizen does exactly that. He combines his ‘mental pictures’ and his ‘mental notes’ on paper.
Прекрасный – и обсессивный – голландский художник Rothuizen делает именно это. Он комбинирует «ментальные картины" и "умственные заметки" на бумаге.

Verzorgingsruimte (detail)  (Морг)

Verzorgingsruimte (detail)

Бижлмерские огороды

	Bijlmer tuintjes (detail)

Bijlmer tuintjes

Familiewoning, detail (Родительский дом)


Schiphol detention centre

Rijexamen route (экзамен по вождению)



Вышедший в этом году The Soft Atlas of Amsterdam совпадает с Zachte atlas van Amsterdam только контурами города.

Inhud De Zachte Atlas van Amsterdam + Content The Soft Atlas of Amsterdam

По сути у engов и duthей общий только исторический центр.

– Bijlmermeer
– Centrum voor Hedendaagse Kunst
– Verzorgingsruimte •
Houseboat  –