Проблемы малой прозы: во-первых ее как-то жутко неудобно читать в большом списке закачанных книг, она замусоривает все пространство читалки в гаджете.  Во-вторых, рассказы и повести, как правило, выдраны из каких-нибудь сборников и обложки на буктрекераху них просто омерзительны. Искусство оформления книг вообще не конек русскоязычного книгоиздательства, но именно в жанре сборников оно достигает дна.

Так что решение объединить несколько книг формата epub в одну представляется очень логичным.

И это оказалось просто. Ставим бесплатный комбайн Calibre, (for mac - здесь),
Дальше в настройках Calibre выбираем Plugins, Поиск плагинов,  ищем EpubMerge, находим, устанавливаем.
В панели появляется новая кнопка EpubMerge.